越南－臺灣醫療合作專案專業繁體中文口譯服務（Lidar International）

在越南與臺灣之間的國際醫療合作快速發展的背景下，具備專業能力的繁體中文口譯員顯得尤為重要。 Lidar International 以多年的深耕與卓越實績，成為越臺市場中提供高品質繁中口譯與醫療口譯服務的領航者，特別擅長醫療、健康科技（HealthTech）、醫材（MedTech）及跨境醫療交流等領域。

我們擁有超過 8 年專案經驗，並匯聚 100+ 名資深口譯與筆譯專家，不僅具備精準的語言能力，更深刻理解醫療專業、跨文化溝通及國際合作流程，確保越臺雙方的交流順暢、精準、無誤。

Lidar International 實績與經驗亮點

我們長期承辦並參與多項 越臺政府級醫療合作計畫、大型醫療活動與跨境診療服務，包括：

• 越臺國際醫療論壇、醫學研討會、政策交流會（與臺灣經濟部、商研院、各大醫學中心合作）

• 國際醫療檢查與診療服務（協助越南患者赴臺就醫）

• 醫療技術移轉與智慧醫療合作（AI 醫療、遠距醫療、醫材評估）

• 醫院交流、專科訓練、技術示範與設備導入

• 企業與醫院間之商務合作、醫療產業考察

• 多場大型醫療與科技活動之全程口譯與現場語言支援

憑藉完善的活動流程管理與高品質口譯服務，Lidar International 已成為越臺醫療合作中不可或缺的專業夥伴。

口譯服務類型

1. 會議口譯／同步口譯（Cabin）

           適用於大型醫療論壇、政府交流會議、國際研討會。

2.  陪同口譯（Tháp Tùng）

             支援企業與醫院考察、跨境醫療合作、技術拜訪、病患就醫等行程。

3. 商務談判口譯

            協助簽署合約、合作洽談、價格協商、跨國商務會晤。

4. 技術移轉與醫療專業口譯

           醫材設備、臨床技術示範、AI 醫療、ICT 技術交流、實驗室技術等。

5. 國際醫療與醫療旅遊口譯

           全程協助病患從越南至臺灣之醫療安排、門診、住院與復診。

Lidar International 口譯團隊配置

我們的團隊由 超過 100+ 名專業口譯／筆譯人才組成，涵蓋多樣化領域：

• 醫療與醫材專業口譯（具醫院實務背景或醫療證照）

• 法律、商務、技術工程、ICT、AI 專業口譯

• 大型活動同步口譯與國際會議口譯員

• 常駐臺北、臺中、高雄、新北之陪同口譯團隊

• 線上會議支援（Zoom / Google Meet / Teams）全年無休

專業合作流程

• 第一步｜需求訪談 確認時間、地點、專業領域及合作形式。

• 第二步｜專業報價 依口譯級別、專業需求與活動規模提供透明報價。

• 第三步｜簽約與排程 正式確認合作與安排最適合之口譯員。

• 第四步｜匹配專業口譯等級 依工作內容指派 Level 1 / 2 / 3 最合適之口譯人才。

• 第五步｜全程支援與即時追蹤 專案人員於活動前後全程協助，確保口譯順利完成。

Lidar International

越臺醫療合作最值得信賴的語言夥伴

我們致力為每一位客戶提供最具價值、最精準、最專業的跨語言醫療溝通服務， 協助越南與臺灣在醫療、科技與產業合作上邁向更高層次。